Recent Translations 1 Maccabees 9:55

In The Time When He Was Wounded And His Work Was Blocked And His Mouth Was Blocked And He Was Paralyzed And It Was Not Possible That He Was Talking And Intensifiable About His House.

azure noaccets_text

At That Time In That Time Alcimus Was Hurt, And His Work Was Repressed, And His Mouth Was Broken, And He Was Passed, And He Was Just As Able To Speak A Word And To Speak Of Him.

polly cleaned_text

WHEREIN Cyclical The Weather Time In That That Advocate Affected Alkimos And Plus Dispatched Adhered Tva The Work Projects Of Him Of This And Plus Expiated Abducted The Mouth Of Him Of This And Plus Parade Parathi And Plus Ouk So Not Ipotent It Was Possible So And Speak Reason And Plus Enteed On Peri Of House Of Him Of This

polly LIT_Combined

WHEREIN The Time That Affected Alkimos Plus Adhered The Projects Of This Plus Abducted The Mouth Of This Plus Parathi Plus So Not It Was Possible And Speak Reason Plus Enteed Peri Of House Of This

polly greeked_noaccents

In That Time Alkimus Was Hurled And The Works Of His Works And He Did His Mouth And He Passed Away And That Is Impossible So To Speak The Word And To Be Sent To This Man

polly greeked_accents

At That Time Alcimus Was Stricken And His Works Were Hindered And His Mouth Was Stopped And He Did Not Speak And It Was Not Possible For Him To Speak A Word And Take Care Of His House

google cleaned_text

ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐπλήγη Ἄλκιμος καὶ ἐνεποδίσθη τὰ ἔργα αὐτοῦ καὶ ἀπεφράγη τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ παρελύθη καὶ οὐκ ἠδύνατο ἔτι λαλῆσαι λόγον καὶ ἐντείλασθαι περὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐπλήγη Ἄλκιμος καὶ ἐνεποδίσθη τὰ ἔργα αὐτοῦ καὶ ἀπεφράγη τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ παρελύθη καὶ οὐκ ἠδύνατο ἔτι λαλῆσαι λόγον καὶ ἐντείλασθαι περὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

And As He Began To Pull Down, Even At That Time Was Alcimus Plagued, And His Enterprizes Hindered: For His Mouth Was Stopped, And He Was Taken With A Palsy, So That He Could No More Speak Any Thing, Nor Give Order Concerning His House.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16